Contenuta all’interno della quinta fatica dei Genesis c’è The Cinema Show, settima traccia di Selling England by the Pound, magnifico album che rappresenta in modo eccezionale l’essenza progressive dei primi Genesis, quando ancora alla voce c’era Peter Gabriel. Quale sarebbe il perché del parlare di questo brano? In esso sono inseriti due riferimenti culturali di grande valore, ‘Romeo e Giulietta’ di Shakespeare e Tiresia, ma fra questi il più importante è il secondo. Se infatti per quanto riguarda il primo caso c’è solo la ripresa dei nomi ma non si parla effettivamente della loro vicenda teatrale, per quanto riguarda il secondo più o meno metaforicamente viene narrata la sua storia mitica. I versi che parlano di lui sono i seguenti: ” Take a little trip back with father Tiresias,/Listen to the old one speak of all he has lived through/ I have crossed between the poles, for me there’s no mystery/ Once a man, like the sea I raged,/ Once a woman, like the earth I gave./ But there is in fact more earth than sea.” Bisogna un attimo trattare di Tiresia, questa interessantissima figura della mitologia greca: ci sono tre versioni sulla sua vita, ma riporterò solo una di esse poiché utilizzata nella canzone. Un giorno, mentre stava passeggiando sul monte Citerone (Grecia) vide due serpenti accoppiarsi e uccise la femmina. Così fu mutato da uomo a donna e per sette anni visse in quella condizione. Si ritrovò davanti alla scena dei sue serpenti e fu ritrasformato in uomo. Un giorno Zeus, il re degli dei, e sua moglie Era ebbero una discussione su un particolare tema, ossia se provasse più piacere in amore l’uomo o la donna: secondo Zeus la donna, secondo Era l’uomo. Indecisi, chiamarono in causa Tiresia, che era l’unico ad essere vissuto sia uomo che donna, ed egli diede ragione a Zeus. Era, adirata poiché aveva svelato quel segreto, lo accecò; in cambio il re degli dei gli diede il dono della preveggenza: fu così che divenne l’indovino più celebre della mitologia greca, così tanto da essere citato in questa canzone dei Genesis. Infine, come dice il testo della canzone, si può affermare che in Tiresia c’era più donna (quindi terra, in inglese earth, simbolo di fertilità, indicata dalla donna) che uomo. In The Cinema Show la voce di Peter Gabriel è presente nella prima metà della canzone, che ha una durata di quasi undici minuti; nella seconda metà la magia favolistica non è più risaltata dalla melodiosa voce di Gabriel, ma dalla grande abilità tecnica dei membri della band britannica, che sanno come metterla bene in risalto. Grazie a Selling England by the Pound arricchirono la già florida scena progressive del loro paese, dominata da Pink Floyd e King Crimson, e ottennero un immenso successo: forse Tiresia aveva previsto anche questo.
Enrico Roccato
コメント